فرانشيسكو توتي
11-10-2003, 08:32 PM
(((بســـــــــــم الله الرحمن الرحـــــــيم)))
[HR]
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/39433000/jpg/_39433450_policeman_203.jpg
اجراءات امنية مشددة خلال المباراة
[HR]
يواجه ثلاثون من مشجعي كرة القدم الإنجليز كانوا قد تحدوا تحذير السلطات الإنجليزية بعدم السفر إلى تركيا احتمال ترحيلهم إلى بلادهم قبيل المباراة الهامة بين الإنجليز والأتراك في إطار التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس الأمم الأوروبية "يورو 2004".
فقد أفاد متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية بأنه سيتم على الأرجح ترحيل المشجعين الذين احتجزوا في مطار اتاتورك بمدينة اسطنبول على متن طائرات متجهة إلى بريطانيا اليوم. ويذكر أنه تم تشديد الإجراءات الأمنية في مدينة اسطنبول حيث تم نشر آلاف من عناصر الشرطة لضمان عدم وقوع أي مصادمات بين جمهور المنتخبين.
وكانت إنجلترا حظرت إصدار تذاكر للسفر إلى تركيا لتشجيع المنتخب الإنجليزي في مباراته أمام الأتراك، إلا أن بعض المشجعين قاموا بشراء بعض التذاكر بصورة غير رسمية.
وكانت تركيا قد أكدت أنها لن تسمح للبريطانيين، الذين يعتقد أنهم قادمون لحضور المباراة بدخول البلاد.
وتجدر الإشارة إلى أنه تم ترحيل اثنين من المشجعين بالفعل لأنهما مقيدين بقائمة "المشاغبين المعروفين" التي أعدتها الشرطة التركية.
تحذير سفر
ومن ناحيتها، قالت متحدثة باسم وزارة الداخلية البريطانية "لقد نصحنا المواطنين بعدم السفر وتعريض حياتهم للخطر...واستجابت الأغلبية العظمى من المشجعين إلى هذه الرسالة، لذا لم يذهب إلى هناك إلا قلة من المشجعين."
وأضافت المتحدثة "إذا أراد المشجعون أن يجربوا السفر إلى هناك متحدين التحذيرات القوية التي أطلقتها السلطات...فإنهم يجب ان يكونوا على علم تام بالأسلوب الذي ستتعامل به السلطات التركية معهم."
وقال أدريان بيفنجتون رئيس قسم الاتصالات الإعلامية بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم "يبدو أن معظم المشجعين مشكورين استجابوا للتوصيات الحكومة والشرطة وتوصياتنا."
وأضاف بيفنجتون "نود أن نكرر الرسالة مرة أخرى لأي مشجع يفكر في السفر إلى اسطنبول خاصة وأن السلطات التركية عاقدة العزم على تنفيذ تعهداتها التي صدرت عنها في اجتماعهم الأخير مع مسؤولي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ومعنا في جنيف."
وفي المقابل، قال كيفين مايلز رئيس اتحاد مشجعي كرة القدم الإنجليز إنه لمن المخزي منع المشجعين الإنجليز من دخول تركيا.
وقال مايلز من اسطنبول "إنه لشئ محزن عندما تكون رغبة في حضور مباراة لكرة القدم سببا ترحيله عن بلد ما."
5000 شرطي
وأكد مايلز إنه لم يلحظ أي مظاهر للعنف في شوارع اسطنبول. وقال "لم تقع أي متاعب. رأيت 10 مشجعين فقط هنا. اعتقد أن المشجعين الإنجليز لا يولون الأمر أهمية كبيرة."
ومن جانبه، أفاد فايز الله أرسلان المتحدث باسم شرطة اسطنبول بأنه سيتم نشر 5000 شرطي في ستاد شوكور ساراكوجلو اليوم.
وأوضح أرسلان إنه سيتم تفتيش جميع المشجعين قبل دخولهم للاستاد. وقال "أي مشجع سيصدر عنه أي فعل غير لائق سيطرد فورا من الاستاد."
وسيسمح للمشجعين الأتراك فقط بحضور المباراة. وسيطوق رجال الشرطة الملعب أثناء المباراة.
وأعرب ديفيد سويفت رئيس عمليات الشرطة الإنجليزية الذي يتعاون مع الشرطة التركية لتأمين المباراة عن ثقته في أن أغلب مثيري الشغب سيمنعون من الاقتراب من الاستاد.
وقال سويفت "كل شئ معد جيدا لمنعهم من القدوم إلى هنا...نعتقد أن 200 مشجع كحد أقصى سيأتون إلى تركيا. وإذا قدر لبعض مشجعي إنجلترا الوصول إلى الاستاد فإنهم سيكونون قلة."
وتأتي تلك الإجراءات المشددة خشية تكرار المصادمات التي وقعت بين مشجعي المنتخبين الإنجليزي والتركي بعد مباراة الفريقين الأخيرة على ملعب ساندرلاند بإنجلترا في إبريل/نيسان الماضي.
[HR]
BBC
[HR]
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/39433000/jpg/_39433450_policeman_203.jpg
اجراءات امنية مشددة خلال المباراة
[HR]
يواجه ثلاثون من مشجعي كرة القدم الإنجليز كانوا قد تحدوا تحذير السلطات الإنجليزية بعدم السفر إلى تركيا احتمال ترحيلهم إلى بلادهم قبيل المباراة الهامة بين الإنجليز والأتراك في إطار التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس الأمم الأوروبية "يورو 2004".
فقد أفاد متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية بأنه سيتم على الأرجح ترحيل المشجعين الذين احتجزوا في مطار اتاتورك بمدينة اسطنبول على متن طائرات متجهة إلى بريطانيا اليوم. ويذكر أنه تم تشديد الإجراءات الأمنية في مدينة اسطنبول حيث تم نشر آلاف من عناصر الشرطة لضمان عدم وقوع أي مصادمات بين جمهور المنتخبين.
وكانت إنجلترا حظرت إصدار تذاكر للسفر إلى تركيا لتشجيع المنتخب الإنجليزي في مباراته أمام الأتراك، إلا أن بعض المشجعين قاموا بشراء بعض التذاكر بصورة غير رسمية.
وكانت تركيا قد أكدت أنها لن تسمح للبريطانيين، الذين يعتقد أنهم قادمون لحضور المباراة بدخول البلاد.
وتجدر الإشارة إلى أنه تم ترحيل اثنين من المشجعين بالفعل لأنهما مقيدين بقائمة "المشاغبين المعروفين" التي أعدتها الشرطة التركية.
تحذير سفر
ومن ناحيتها، قالت متحدثة باسم وزارة الداخلية البريطانية "لقد نصحنا المواطنين بعدم السفر وتعريض حياتهم للخطر...واستجابت الأغلبية العظمى من المشجعين إلى هذه الرسالة، لذا لم يذهب إلى هناك إلا قلة من المشجعين."
وأضافت المتحدثة "إذا أراد المشجعون أن يجربوا السفر إلى هناك متحدين التحذيرات القوية التي أطلقتها السلطات...فإنهم يجب ان يكونوا على علم تام بالأسلوب الذي ستتعامل به السلطات التركية معهم."
وقال أدريان بيفنجتون رئيس قسم الاتصالات الإعلامية بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم "يبدو أن معظم المشجعين مشكورين استجابوا للتوصيات الحكومة والشرطة وتوصياتنا."
وأضاف بيفنجتون "نود أن نكرر الرسالة مرة أخرى لأي مشجع يفكر في السفر إلى اسطنبول خاصة وأن السلطات التركية عاقدة العزم على تنفيذ تعهداتها التي صدرت عنها في اجتماعهم الأخير مع مسؤولي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ومعنا في جنيف."
وفي المقابل، قال كيفين مايلز رئيس اتحاد مشجعي كرة القدم الإنجليز إنه لمن المخزي منع المشجعين الإنجليز من دخول تركيا.
وقال مايلز من اسطنبول "إنه لشئ محزن عندما تكون رغبة في حضور مباراة لكرة القدم سببا ترحيله عن بلد ما."
5000 شرطي
وأكد مايلز إنه لم يلحظ أي مظاهر للعنف في شوارع اسطنبول. وقال "لم تقع أي متاعب. رأيت 10 مشجعين فقط هنا. اعتقد أن المشجعين الإنجليز لا يولون الأمر أهمية كبيرة."
ومن جانبه، أفاد فايز الله أرسلان المتحدث باسم شرطة اسطنبول بأنه سيتم نشر 5000 شرطي في ستاد شوكور ساراكوجلو اليوم.
وأوضح أرسلان إنه سيتم تفتيش جميع المشجعين قبل دخولهم للاستاد. وقال "أي مشجع سيصدر عنه أي فعل غير لائق سيطرد فورا من الاستاد."
وسيسمح للمشجعين الأتراك فقط بحضور المباراة. وسيطوق رجال الشرطة الملعب أثناء المباراة.
وأعرب ديفيد سويفت رئيس عمليات الشرطة الإنجليزية الذي يتعاون مع الشرطة التركية لتأمين المباراة عن ثقته في أن أغلب مثيري الشغب سيمنعون من الاقتراب من الاستاد.
وقال سويفت "كل شئ معد جيدا لمنعهم من القدوم إلى هنا...نعتقد أن 200 مشجع كحد أقصى سيأتون إلى تركيا. وإذا قدر لبعض مشجعي إنجلترا الوصول إلى الاستاد فإنهم سيكونون قلة."
وتأتي تلك الإجراءات المشددة خشية تكرار المصادمات التي وقعت بين مشجعي المنتخبين الإنجليزي والتركي بعد مباراة الفريقين الأخيرة على ملعب ساندرلاند بإنجلترا في إبريل/نيسان الماضي.
[HR]
BBC