just13
22-08-2005, 09:59 AM
http://www.ilromanista.it/images/RM2208PRI_01S.JPG
* افتتحت اليوم الصحيفة بعنوان صغير
" الكابتن متحمس بعد الفوز على ميسيينا "
* وجاء في العنوان العريض للصحيفة اليوم
" روما من الخرافة "
وبشكل بسيط عبر عن هذا العنوان
" المنافسة والوصول الى الفرق العليا لن تكون سهله او ذاتيه
و قد قال زيمان: سباليتي، اليوفي والانتر والميلان لديهم اضافات جيدة
ولكن انتم تكبرون انتم مجموعة "
* وجاء تحت الصورة
" بعد غد سيكون التقديم " << وهناك تعليق على zampa بعد رفضة
* اما المتفرقات فكانت كالتالي
- الاوليمبيكو يجهز الصافرات لـ كاسانو << المفروض اتكون لافتات الى روزيلا و سنسيني بدل الصافرات :wallcrash
- ترأس لـ ديادورا << لم افهم المقصود اعذروني
- اين ما كانت هناك spalti سيكون هناك Luisa Petrucci << يبدوا ان لها دور فعال ولكن في ماذا :why?:
* واختتم الصحيفة كالعادة بعناوين المقالات
- " فضاءنا صوتك / النطاق المسموح لنا صوتك "
- " استفسر عن الافلاس من المحتال مودجي " :mad:
واتمنى اكون قد وفقت في الترجمة يالله تشااااااااااو :wave:
* افتتحت اليوم الصحيفة بعنوان صغير
" الكابتن متحمس بعد الفوز على ميسيينا "
* وجاء في العنوان العريض للصحيفة اليوم
" روما من الخرافة "
وبشكل بسيط عبر عن هذا العنوان
" المنافسة والوصول الى الفرق العليا لن تكون سهله او ذاتيه
و قد قال زيمان: سباليتي، اليوفي والانتر والميلان لديهم اضافات جيدة
ولكن انتم تكبرون انتم مجموعة "
* وجاء تحت الصورة
" بعد غد سيكون التقديم " << وهناك تعليق على zampa بعد رفضة
* اما المتفرقات فكانت كالتالي
- الاوليمبيكو يجهز الصافرات لـ كاسانو << المفروض اتكون لافتات الى روزيلا و سنسيني بدل الصافرات :wallcrash
- ترأس لـ ديادورا << لم افهم المقصود اعذروني
- اين ما كانت هناك spalti سيكون هناك Luisa Petrucci << يبدوا ان لها دور فعال ولكن في ماذا :why?:
* واختتم الصحيفة كالعادة بعناوين المقالات
- " فضاءنا صوتك / النطاق المسموح لنا صوتك "
- " استفسر عن الافلاس من المحتال مودجي " :mad:
واتمنى اكون قد وفقت في الترجمة يالله تشااااااااااو :wave: