المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الرومانيستا 30/9


just13
30-09-2005, 02:32 PM
http://www.ilromanista.it/images/RM3009PRI_01.JPG



* تصدر عناوين اخبار الرومانيستا لهذا اليوم خبر لا يخص الرومانيستا ولكن يخص الكالشيو وهو
" هم لا يريدون ادانة التوفي. والتوفي يهاجم كل من ينتقده. " :2gunsfiri :2gunsfiri


* وبالعنوان العريض جاء
" bUGiarDo / الكذاب. "


* وفي تقرير اسفل هذا العنوان جاء التالي
" ضبط القرارات على Dottor Epo. واحد الوكلاء بعد الكتمان يقول: كنت على اتفاق. وجيرادو متطرف للرومانيستا. والخبير يؤذي الجميع ويقول: كنت توفنتيني. " << اعذروني ان كان في اي خط وارجوا التصحيح.


* نرجع الى اخبار الرومانيستا الان ونقول
" بعد التأهل بالامس بالتعادل السلبي لن ننسى ان نقول: برافو اوكاكا. "


* وجاء تحت الصورة التي بجانب صورة اوكاكا
" بعد التعادل السلبي وتأهل روما وبعد اشراك اللاعب ذو الـ 16 ربيعاً وتحت اعيون الوالدين يقول اوكاكا: لقد تحركت كثيراً ولازت استطيع ان اعطي المزيد. وعن سباليتي فله الكثير من الثناء. "<< تلك الصورة لوالدي اوكاكا اثناء المباراة.


* وفي عنوان اخر جاء
" روسيلا تختار بأن لا تنهزم وتقول: اذا كانت البداية جيدة. سيكون العقد واضح.
وعن نوندا فهو مشكوك في أمرة :(.
وبخصوص كاسانو فقيل: كاسانو معنا للقاء سيينا. "


*ومع الاخبار المتنوعة جاء التالي
- المرور في الخطر. << وفيه شيء عن الميزانية وتوتر

- ورئيس اللازالي يقول:" [color=#FF9933]نادي روما يجهز نفسة. "

- فتية اللازالي خطوة بخطوة الى الكأس.


* ومع عناوين المقالات اختتم هذا العدد وفيه
- PONZI PILATI الاحراج والخزي.

- رسالة من الكابيتول:" خدمات الملعب لأنصار روما. "



واعذروني لعدم استطاعتي للترجمة بالشكل المطلوب
لهذا اليوم لصعوبة فهم بعض الكلمات :(
تشاااااااو :wave:


** شكر خاص للأخ only_ roma وتم تعديل الخبر **

Roma_Ultras
30-09-2005, 02:49 PM
شكراً لك عزيزي ..

كاسانو .. مع سينسي في المنصه !! :(:( اخشى هذا .. اتمنى ان اراه من الدقيقه الأولى في الملعب ..

bravo okaka

RAGAZZINO
30-09-2005, 03:14 PM
شكرا لك على الصحيفة , بالنسبة لكاسانو والخبر واضح :
Con il siena c'e cassano

يعني مع سيينا , هناك كاسانو , اي سكون ضمن التشكيلة وعلى الأغلب سبدأ احتياطيا ...

ومن أجل تجديد العقد اعتقد أن كاسانو يوم ورا يوم يقترب من الرحيل , وخاصة أن سباليتي لم يشركه إلى الآن في الكوبا ويفا , حتى لا ينخفض سعره في الانتقالبات الشتوية ... :boxed:

شكرا

franco sensi
30-09-2005, 03:51 PM
برافو اوكاكا

روماوي
30-09-2005, 03:56 PM
وخاصة أن سباليتي لم يشركه إلى الآن في الكوبا ويفا , حتى لا ينخفض سعره في الانتقالبات الشتوية ... :boxed:


اللي انا اعرفه ,اذا كان اسم اللاعب موجود في لائحة اسماء اللاعبين المشاركين في البطوله , و هذا يكفي لعدم مشاركته مع اي فريق اخر في البطوله الأوربيه , ليس بالضروره اللعب في المباراه ,,,
(و الله اعلم)

س ل ا م

Francesco TOTTI
30-09-2005, 04:25 PM
مشكوووور ويعطيك العافيه

عاشق توتي_روما
30-09-2005, 04:57 PM
شكرا حبيبي

وماقصرت

** أبـــــو لانـــــــا **
30-09-2005, 05:14 PM
مشكور وبانتظار كاسانو يوم الاحد

ROMA9Y
30-09-2005, 05:32 PM
وعن نوندا فهو مشكوك في أمرة
ما فهمت يا هشام

AL-CATALONEY
30-09-2005, 05:59 PM
شكرا على أخبار الصحيفه أخوي

توتي العاصمة
30-09-2005, 06:14 PM
مشكور حبيبي

just13
30-09-2005, 08:13 PM
ما فهمت يا هشام


حبيب قلبي والله فيصل :cupidhit:

سامحني صراحة عدد اليوم اترجمة وانا مو فاهم منه شي

الصراحة حاولت اترجمها من عدة مواقع وكلهم عطوني نفس المعنى " الشك والريبة. "

ومن المواقع الثانية ما في اي اخبار عن نوندا ان شاءالله بنحاول انجوف مرة ثانية وان شاءالله الاعضاء مابقصرون في الاخبار ان كان التقصير مني.

تشكرات يالغالي على السؤال وسامحنه اذا كان في تقصير من الاجابة.


والشكر واصل الى الكل الاعضاء على المرور :shades: .

قيصر روما1980
30-09-2005, 08:30 PM
مشكورين على الترجمة وعلى الاخبار الثانية والتوضيحات

ذئبة توتي
30-09-2005, 09:11 PM
مشكور على الرومنيستا

panucci
01-10-2005, 01:28 AM
مشكوور ياغالي على الصحيفه وننتظر منك
الاصدار الاول من شهر إكتوبر

توتي المرعب
01-10-2005, 01:34 PM
مشكوووور

شبيه الريح
01-10-2005, 04:01 PM
مشكوووووووووووووووووووور يالغالي

الاسطوري
01-10-2005, 06:24 PM
مشكور على الصحيفه