الرومانيستا 18/10

[just13]

http://www.ilromanista.it/images/RM181005PRI_01S.JPG



* تصدر عناوين الرومانيستا اليوم العنوان التالي" الكلمات التي انتظرناها قيلت في الميلان. "



* وبالخط العريض جاء العنوان لوضح المقصود بشكل اكبر
" نحن نوجد الاعذار و نكرر الخطأ. "


* وفي تفصيل ربما يكون ادق قيل
" اعتذار ادريانو انفجر في الملعب ليسجل فريقة 5 اهداف امام ليفورنو. اما في التراجوريا اذا ألمت المصيبة نعود الى نقطة البداية ولكن هذه المرة: لانريد اعذار. لانريد تكرار الأخطاء. ولانريد الانسحاب. ونتمنى ان تجتمع تلك الخصال الثلاث في الدربي. "<< وهناك مقالة مطولة للسيد ريكاردو لونا في هذا الصدد


* وفي عنوان اخر لم افهمه بالمعنى الواضح
" TOH, كاسانو وأحلام الدربي. " << مافهمت دي الكلمة والي يقدر يساعدني لايبخل علي


* ومن الاخبار الاخرى بخصوص الفريق والانصار جاء التالي
- Losi يقول:" على الادارة ان تساند الانصار. "

- ساعة من الزمن وجهاً لوجه في مقر التراجوريا. لاعقاب ونريد ضمانات سباليتي.

- الوعود والاعذار بعد الخسارة تشيفو يعد:" الفوز امام لازيو هو طريق العودة. "

- ومن جهة اخرى يأتي مونتيلا ليقول:" العمل والنتيجة. "



بهذا اختتم عدد هذا اليوم
على امل ان اكون قد وفقت في الترجمة
واعذروني ان كان بها بعض الاخطاء
نبقــى معــاً وتبقــى رومــا إلــى الأبــد
تشااااااو :wave:

[chivu_roma]

مشكووور على الاخبااار

[حيدر حسين]

مشكووووووووووووووور وماقصرت

[مـارد رومـا]

مشكور على الترجمة

[AL-CATALONEY]

شكرا على الترجمه

[قيصر روما1980]

مشكور على الترجمة

[القحطاني]

وفي عنوان اخر لم افهمه بالمعنى الواضح
" TOH, كاسانو وأحلام الدربي. " << مافهمت دي الكلمة والي يقدر يساعدني لايبخل علي

ترجمتها الصحيحة ياهشامانو : كاسانو يحلم بالديربي :thumb:

في إشاره أنه يريد الإشتراك ولا يستطيع أو الإصابه منعته من لعب الديربي
وربما الاقرب أنه آخر ديربي سيشهده كاسانو في روما ,,,

[بروفسور_الحب]

جراتسي هشام ..

مجهور رائع ..

مشكور عزيزي .. :thumb:

[** أبـــــو لانـــــــا **]

مشكور وواضح أن لقاء الدربي سيكون مشحون أكثر من الدربيات الماضية

[..][ فـهـد ][..]

شكراً هشام


.
.