الإشتراك في اللجنة ليس بالحجز عزيزي ..
أولاً تُثبت نفسك وكفاءتك بعد ذلك يأتي التعيين بعد تقييم اللجنة المسئولة عن ذلك وهي تتكون مني أنا ونائبي اللجنة مع الإخوة الخبراء فهد ومحمد المسئولين عن ترشيح الأسماء الجديدة التي تستحق ..
بس اسمحلي أزيد عليه فقرة سريعة , مو شرط عدد أخبارك الكبير يكون سبب بتعيينك ..
ممكن تكون لك أخبار كثيرة , ولكن لا تجد نفسك ضمن طاقم اللجنة , على العكس تماماً , من الممكن تكون أخبارك قليلة , ولكنها مُتقنة بدرجة كبيرة .. فستجد المردود فوراً
هذا الموضوع بصفحاته الأولى ، أعضاء كبار سطّروا الإبداع بالطريقة الأسهل لتعلّم الترجمة إخذ النصايح منهم كون إنهم مجربين الترجمة ، وترجم لك خبر بالإستاد لأي خبر من مواقع روما الإيطالية ..
منذ سنتين تقريباً نصحني أحد الأصدقاء بالدخول لهذا العالم لمعرفته بحبي لهذا النادي العريق
منذ المره الأولى التي رأيت فيه الإستاد الأولمبي رأيت مجموعه من أروع ما يكون من المراسلين
وصلت لإعتقاد بأنهم بشر من عالم آخر
لم أتجرأ يوما وأطلع إلى هذا الموضوع لكوني غير ملم باللغه الإيطاليه
خجلي منعني حتى من سؤال أصدقائي وطلب المساعده
لكن هذه المره سأحاول مشاركة الجميع جهودهم وتفانيهم في الترجمه والمراسله
لغتي التي أتقنها هي الأنجليزيه, ربما لن أحتاج إلى مواقع للترجمه من الإنجليزيه إلى العربيه
كل ما أتمناه هوا دعمكم
لأني دائما ما أفتقد الإستمراريه في كل شيء أفعله أو أود صنعه
حُبي وتقديري للجنه المشرفه على القسم
واللجنه الفنيه للشبكه
إذا شفت جملة مو مفهومة بإحدى الموقعين ، جرّبها على الآخر ، وبيوضّح معناها أكثر ..
الأهم؟ إنك تمشي على تنسيق اللجنة المعتمد (راجع أخبار الإستاد الأوليمبي للتعرّف على التنسيق) ، وألأهم من ذلك .. اكتب الخبر بإسلوبك لا إسلوب موقع الترجمة .. استعمل موقع الترجمة لـ فهم المعنى .. واكتب المعنى بإسلوبك الخاص ..
والله ياشباب ماكنت اتوقع ان الترجمه صعبه
قبل مباراة الميلان حصلت خبر اللقاء الصحفي للمستر اندريا
الموهم من الساعه 12 ونص الظهر الى العصر وانا جالس على هالخبر
من موقع ترجمه لثاني وتعبت وتغديت ورجعت اكمل هههههه
الزبده فيلم هندي والله ، بس بصراحه كانت متعبه وممتعه بنفس الوقت
لكن كلمه اوجهها لكل الشباب اللي يترجمووون
أقولهم ألف شكر لكم والله ماكنت اتوقع يكوووون فيها كل هالتعب
1Likes
رد: :: أكاديمية R4E لتعليم الترجمة :: [ طريقك نحو التميز الإخباري ] 
العرض العادي
