صفحة جديدة 4
:: الرئيسية :: :: المنتديات :: :: التسجيل :: :: التحكم :: :: البحث :: :: اتصل بنا ::
 
:: RSS :: :: تويتر الشبكة :: :: صفحة الفيس بوك للشبكة ::


العودة   R4E منتديات شبكة روما إلى الأبد > الأقسام الرياضيه > المدرج الجنوبي للإستاد الأولمبي ( CURVA SUD )

المدرج الجنوبي للإستاد الأولمبي ( CURVA SUD )

قسم متخصص بنقاشات, مقالات, تحليل كل ما يدور في أروقة النادي
وما يتعلق بها من مواضيع



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
كُتب : [ 16-10-2011 - 05:46 PM ]
 رقم المشاركة : ( 1 )
ذئب جديد
رقم العضوية : 21311
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : SYRIA
العمر :
الجنس :  Male
النادي : as roma
مكان الإقامة : LATTAKIA
عدد المشاركات : 25
عدد النقاط : 436
قوة الترشيح : totti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Syria

totti.rand غير متواجد حالياً

 

Icon15f أغنية نادي روما الرسمية


مرحبا للجميع
احببت من خلال هذا الموضوع ان اقوم بترجمة أغنية معشوقتنا الاولى ونادينا الأول نادي روما

بالإنكليزي
Roma Roma Roma
heart of this City
one and only love
of so much and so many people
which you make sigh for.
Roma Roma Roma
let us sing,
from this voice a chorus is born
you made fall in love one hundred thousand voices.
Roma beautiful Roma,
I painted you
yellow like the sun
red like my heart
Roma, my Roma,
don't let them enchant you
you were born great
and great you have to remain
Roma Roma Roma
heart of this City
one and only love
of many and many people
you made us fall in love

بالعربي
قلب هذه المدينةِ
الحبّ الوحيد من نوعه
كثيراً والعديد من الناسِ
بأَنْك تَعْملُ تنهدة له.
روما روما روما
دعنا نَغنّي،
مِنْ هذا الصوتِ a جوقة ولدتُ
جَعلتَ صوتَ السقوطِ المائة العاشقةِ الألف.
روما جميلة روما،
صَبغتُك
الصفراء مثل الشمسِ
الأحمر مثل قلبِي
روما، روماي،
لا يَتْركُهم يَسْحرونَك
أنت كُنْتَ عظيم ولد
وعظيم أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى
روما روما روما
قلب هذه المدينةِ
الحبّ الوحيد من نوعه
العديد مِنْ والعديد مِنْ الناسِ
جَعلتَنا نَقِعُ في الحبّ

بالإيطالي
Roma Roma Roma
core de 'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta ggente
che fai sospirà.
Roma Roma Roma
lassace cantà,
da 'sta voce nasce n'coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamorà.
Roma Roma bella,
t'ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio
Roma Roma mia
nun te fà 'ncantà
tu sei nata grande
e grande hai da restà
Roma Roma Roma
core de 'sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m'hai fatto 'nammorà



:mr
اتمنى ان تتقبلوا مروري وشكرا لكم
forza roma



ROMA ,TI AMO

رد مع اقتباس
كُتب : [ 16-10-2011 - 06:26 PM ]
 رقم المشاركة : ( 2 )
ذئب مخضرم
رقم العضوية : 21668
تاريخ التسجيل : Aug 2009
الدولة : مصر
العمر :
الجنس :  Male
النادي : As roma
مكان الإقامة : Alexandria
عدد المشاركات : 616
عدد النقاط : 5104
قوة الترشيح : Totti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدTotti 31 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع

Totti 31 غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية




رد مع اقتباس
كُتب : [ 16-10-2011 - 06:40 PM ]
 رقم المشاركة : ( 3 )
ذئب وفيّ للشبكه
رقم العضوية : 26901
تاريخ التسجيل : Jan 2011
الدولة : ليبيا
العمر :
الجنس :  Male
النادي : A.S.ROMA
مكان الإقامة : في مكان لايمكن أن تجديني
عدد المشاركات : 2,614
عدد النقاط : 819551
قوة الترشيح : SPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدSPARTAN يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Libya

SPARTAN غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


forza roma



رد مع اقتباس
كُتب : [ 17-10-2011 - 12:21 AM ]
 رقم المشاركة : ( 4 )
ذئب غني عن التعريف
رقم العضوية : 21615
تاريخ التسجيل : Aug 2009
الدولة : syria
العمر : 27
الجنس :  Male
النادي : Roma
مكان الإقامة : تلبيسة*
عدد المشاركات : 7,350
عدد النقاط : 1020081
قوة الترشيح : IL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدIL PADRINO يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Syria

IL PADRINO غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


مشكور أخي
يعطيك العافية على الترجمة





الله يرحمك يا صاحبي
في جنة الفردوس باذن الله
رد مع اقتباس
كُتب : [ 17-10-2011 - 12:39 AM ]
 رقم المشاركة : ( 5 )
ذئب مجتهد
رقم العضوية : 27720
تاريخ التسجيل : Jun 2011
الدولة : عمان
العمر :
الجنس :  Male
النادي : روما
مكان الإقامة : عمان
عدد المشاركات : 117
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : trms 10 يمشي على خطى ثابته
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Oman

trms 10 غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


مشكور على ترجمه

نحن فوادي ونتة فوادي ....... بعد الخساره



رد مع اقتباس
كُتب : [ 17-10-2011 - 02:30 AM ]
 رقم المشاركة : ( 6 )
ذئب جديد
رقم العضوية : 26686
تاريخ التسجيل : Dec 2010
الدولة : السعودية
العمر :
الجنس :  Male
النادي : روما
مكان الإقامة : الشمال
عدد المشاركات : 23
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : totti-ksa يمشي على خطى ثابته
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Saudi Arabia

totti-ksa غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية



يعطيك العافية



رد مع اقتباس
كُتب : [ 18-10-2011 - 12:59 AM ]
 رقم المشاركة : ( 7 )
ذئب جديد
رقم العضوية : 21311
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : SYRIA
العمر :
الجنس :  Male
النادي : as roma
مكان الإقامة : LATTAKIA
عدد المشاركات : 25
عدد النقاط : 436
قوة الترشيح : totti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبدtotti.rand أحد أوفياء شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Syria

totti.rand غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


forza roma
سنري الدجاجات أنيابنا في الديربي القادمة ولن نكون نبتسم



ROMA ,TI AMO

رد مع اقتباس
كُتب : [ 18-10-2011 - 03:13 PM ]
 رقم المشاركة : ( 8 )
ذئب مخضرم ومتمكن
رقم العضوية : 6225
تاريخ التسجيل : Aug 2006
الدولة : في قلب روما
العمر :
الجنس :  Male
النادي : روما
مكان الإقامة : ليبيا
عدد المشاركات : 1,630
عدد النقاط : 25112
قوة الترشيح : man2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدman2010 يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Libya

man2010 غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


مشكور جدا



عشتو كما تريد نفسي لكن نفسي خدعتني فعشتو كماتريد الحياة




رد مع اقتباس
كُتب : [ 18-10-2011 - 04:47 PM ]
 رقم المشاركة : ( 9 )
ذئب وفيّ للشبكه
رقم العضوية : 25859
تاريخ التسجيل : Sep 2010
الدولة : في قلب سوريا *حماة* مدينة النواعير
العمر :
الجنس :  Female
النادي : روما .. :)
مكان الإقامة : في حمــاة ^_^ أبي الفداء
عدد المشاركات : 4,580
عدد النقاط : 772173
قوة الترشيح : جميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدجميلة روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Syria

جميلة روما غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


ثانكــس أخي




اصبرو .. فحسبنا الله و نعم الوكيـــل ..
رد مع اقتباس
كُتب : [ 19-10-2011 - 12:24 AM ]
 رقم المشاركة : ( 10 )
ذئب مخضرم ومتمكن
رقم العضوية : 19622
تاريخ التسجيل : Feb 2009
الدولة : السعوديه
العمر :
الجنس :  Male
النادي : روما
مكان الإقامة : روما
عدد المشاركات : 1,115
عدد النقاط : 29023
قوة الترشيح : بدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدبدر روما يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Saudi Arabia

بدر روما غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


الترجمه غلط الكلام مره غير مناسب لبعض

شكرا لك



رد مع اقتباس
كُتب : [ 19-10-2011 - 01:42 AM ]
 رقم المشاركة : ( 11 )
ذئب متمكن
رقم العضوية : 11346
تاريخ التسجيل : Jun 2007
الدولة : ليبيا
العمر :
الجنس :  Male
النادي : روما
مكان الإقامة : ليبيا
عدد المشاركات : 465
عدد النقاط : 57
قوة الترشيح : sola عضو يملك شعبيه في الشبكه
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Libya

sola غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية




روما حياتي

رد مع اقتباس
كُتب : [ 19-10-2011 - 10:34 AM ]
 رقم المشاركة : ( 12 )
عضو لجنة فنية مرشّح
رقم العضوية : 26963
تاريخ التسجيل : Feb 2011
الدولة : الاردن
العمر :
الجنس :  Male
النادي : رومـــا
مكان الإقامة : عمان الاردن
عدد المشاركات : 435
عدد النقاط : 16132
قوة الترشيح : ROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدROMA 4 3V3R يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Jordan

ROMA 4 3V3R غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


مشكور اخوي جدا على الترجمه بس الايطالي تجد المعنى الحقيقي للاغنيه ............ roma 4 ever im my heart



رد مع اقتباس
كُتب : [ 19-10-2011 - 01:34 PM ]
 رقم المشاركة : ( 13 )
ذئب مخضرم
رقم العضوية : 18900
تاريخ التسجيل : Nov 2008
الدولة : البحرين
العمر : 29
الجنس :  Male
النادي : برشلونة و روما(توتي)
مكان الإقامة : في عالمٍ محدود
عدد المشاركات : 812
عدد النقاط : 6773
قوة الترشيح : 3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد3zizan يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Bahrain

3zizan غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


مشكور على الأغنية والترجمة

ليش محد يغنها لنا بالعربي ؟

يلا يالي أتباهون بأصواتكم الجميلة

يعطيك العافية



رد مع اقتباس
كُتب : [ 07-09-2014 - 09:51 PM ]
 رقم المشاركة : ( 14 )
ذئب جديد
رقم العضوية : 42114
تاريخ التسجيل : Mar 2014
الدولة : iraq
العمر :
الجنس :  Male
النادي : AS ROMA
مكان الإقامة : بغداد
عدد المشاركات : 11
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : king roma8 يمشي على خطى ثابته
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Iraq

king roma8 غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


شكراً على الترجمة



رد مع اقتباس
كُتب : [ 07-09-2014 - 10:50 PM ]
 رقم المشاركة : ( 15 )
ذئب مخضرم ومتمكن
رقم العضوية : 42175
تاريخ التسجيل : Apr 2014
الدولة : المملكه العربيه السعوديه
العمر :
الجنس :  Male
النادي : لكل بلد بشجع نادي
مكان الإقامة : المملكه العربيه السعوديه
عدد المشاركات : 1,528
عدد النقاط : 37501
قوة الترشيح : roque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبدroque maspoli يملك عضوية الصفوه في شبكة روما إلى الأبد
الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Saudi Arabia

roque maspoli غير متواجد حالياً

 

افتراضي رد: أغنية نادي روما الرسمية


الله مع الجيلاروسي والإداره ورئيس بلدية روما وجمهورها وعشاقها والفنان Antonello Venditti


و يارب تتقوى الإداره و النادي وبورصتهم والله مع الأحمر ليل ونهار ومانقول إلا آمين
فورزا روما



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:36 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
أغلب المواضيع والردود العامه لا الأخبار تمثل أصحابها ولا تمثل إدارة شبكة روما إلى الأبد
All Rights Reserved © 2001-2015 ROMA 4 EVER NETWORK