مقال بعنوان ( أنصار الجيالورسي من الصحراء ) تم طرحه من الكاتب Xavier VAN WELDEN مخصص لموقع ومنظمة MyRoma
في تاريخ 28/09/2012
المقال باللغة الإيطاليه ( أضغط هنا ) الصوره المصاحبه للمقال الأصلي تخيليه
نص المقال بعد الترجمه
Il tifo giallorosso dal deserto
أنصار الجيالورسي من الصحراء
من منكم كان يتصور أنه قادر على أن يجد واحة من الرومانيستا في رمال الشرق الأوسط ؟ بل وهذه الواحة ليست بركة صغيرة ولكنها شاطيء كبير يعيش على أطرافه ألاف من القلوب العاشقة للجيالوروسو ، هذا صحيح ، ربما نحن إعتدنا على النظر للأمور في محيطنا الضيق كرومانيستا ولكن قليلاً ما تجاوزنا الجُدران التي تُحيط بنا ولكن في الواقع هُناك رومانيستا في كل أنحاء العالم مُتعددين الأشكال والجنسيات .
هذا الإيمان هو مثل الورود ، ينجح في زرع جذوره بدون أن ننتظره ، وبفضل هذا الإيمان أقدم لكم اليوم بشكل خاص مُشجع كبير جداً لروما .
نحن نتحدث عن أحمد الدخيل ، مُدير ومُؤسس شبكة مُشجعين لروما لا مثيل لها في الشرق الأوسط .
تخيلوا معي شاب عمره 34 عاماً وُلد ونشأ في مسقط رأسه في الرياض بالمملكة العربية السعودية ، ومنذ عام 2000 بدأ الحلم والتفكير والتخطيط بل وإنتقل للتنفيذ ليصنع أهم موقع لعشاق روما من خارج حدود روما ، شبكة روما إلى الأبد .
نحن هنا لا نتحدث يا سادة عن صفحة عادية على الفيسبوك مع مئات من المُتابعين ، لا لا ، نحن نتحدث عن كيان قوي وأرقام أخرى مُخيفة ، نتحدث عن ما يزيد عن الـ 30 ألف عضواً في الموقع والمُنتدى ، ما يفوق الـ 12 ألف مُتابع على تويتر ، ويوازيهم ما هو أكثر من 6 ألاف مُعجب على الفيسبوك ، تواجد قوي في أكثر من عشرة دول في المنطقة ، ربما نحن الهواة وهم المُحترفون ! *
أحمد ، شخص لطيف ومفيد بشكل كبير للعالم الروماوي ، يرأس ما يفوق الـ 30 شخص من المُترجمين والكُتاب والمشرفين ، نعم يا سادة هذا صحيح ، إنهم صحفيين بمعنى الكلمة يكتبوا عبر غرفة أخبار حقيقية ينقلوا عبرها شغفنا وولعنا بروما إلى ما خارج حدود الإمبراطورية الروماوية .
عموماً ، الأمر المذهل حقاً ، هو أن كل هذا العدد هم فعلاً متطوعين ويفعلوا كل شيء فقط لأجل الولع بروما ، إحترامي الفائق لهكذا جمهور الذي يضع نفسه دوماً رهن إشارة خدمة الكيان ولو بشيء بسيط لكي يجعله مجتمعهم ومنتداهم أقرب بكثير لروما .
إذن أحمد لم يترك لنا شيئاً لنقوم به ، هو أب متزوج ولديه عمل يشغله ولكنه لا ينسى أبداً إرتباطه العاطفي بالموقع على الرغم من كل المواعيد والإرتباطات ، من السهل على أي شخص أن يأخذ قسطاً من الراحة ولكن الشغف والحب ليس له حدود جغرافية ولا نفسية ولا أي شيء ، وأحمد يعرف ذلك جيداً .
MyRoma بالتالي قامت بالإتصال بأحمد ومُنتداه الخاص لكي نُساعدهم على النمو وأن يشعروا بالفعل أنهم جزء من العائلة الرومانيستا الكبيرة حول العالم .
أهلاً بموقع [ roma4ever.net ] بين أصدقاء MyRoma وليحيا عشاق روما خارج روما ! فورزا أحمد أخونا من الصحراء العربية ! Daje Roma ! Daje MyRoma ! .
إنتهى
* لمجرد التذكير ومنذ تاريخ كتابة المقال الأصلي حتى اليوم - عدد أعضاء منتديات الشبكه في تزايد - عدد متابعي حساب التويتر تخطى الآن الـ 24.000 متتبع - عدد متابعي صفحة الشبكه على موقع الفيسبوك قاربت الآن الـ 10.000 معجب
بتوفيق من رب العباد فوق كل شيء
.
.
ومن هنا أيضا أجدد العهد معكم كما كنت وسأكون بإذن الله
عملنا مستمر ورؤيتنا للمستقبل القادم هو أمر تم وضعه في قائمة الأولويات دائما
التجديد في رسم الخطط ، وتقديم كل ما يمكن من أجل بيتكم - شبكة روما إلى الأبد
لا أنسى ولن أنسى من يقوم معنا بجهود كبيره من أعضاء وإداريين
يعملون ليل نهار من أجل توفير المعلومه ، بإحترافية وتفانٍ كبيرين
أخص بالشكر اللجنة الإخباريه واللجنة الفنيه على عملهم المتواصل طوال الموسم وكل موسم
ما تقومون به أعزائي ، رائع .. مميز و تحت أنظار العالم
إداريينا المميزين ، وفائكم محل تقدير دائما وجهودكم مشكوره
فأنتم تخدمون كيانا ولد من أجلكم
أعضاءنا الأوفياء ، نبض الشبكه
تواجدكم بحد ذاته ، شرف لنا جميعا فنحن أنتم
شكرا لكم من القلب
.
.
كونوا يدا واحده كما عهدتكم
لنبقى معا ، وتبقى روما حبا وفيا جميلا إلى الأبد
إنه لشرف كبير جدا جدا جدا لي وللجميع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أن نكون أحد أعضاء هذا الكيان المميز في كل شيء
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
في إدارييه ومشرفيه ، أعضاءه ، أسلوبه في إدارة الأحداث ، ستايله
تغطيته وفي كل شيء
ـــــــــــــــــــــــــــــ
بصراحة موقع وجهود كهذه تبذل للفريق
ـــــــــــــــــــــــــ
تستحق الخروج عن نطاق العالم العربي
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
والظهور في وسط الألومبيكو بشكل بارز وصريح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
وأتمنى أن لا يحرمنا الله من هذه الشبكة فقد اصبحت بالفعل بيت آخر لنا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
لي أكثر من 3 سنوات ولكني لا أرتاح حتى أقوم بزيارتها يوميا ولو مرة واحدة فقط
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
وإلى الأمام إن شاء الله من تقدم لتقدم حتى قمة القمة
ـــــــــــــــــــــــــ
ومن خلال هذا الموضوع يشرفني أن القي تحياتي وأشواقي وأقدم شكري وتقديري الكبير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لأخونا أحمد الدخيل الذي هو سبب بعد الله في تعميق علاقتنا بهذا النادي
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
وأتمنى له التوفيق والنجاح في حياته الخاصة دائما وأبدا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــانتهى
إشاده عظيمه , وثناءٍ مُميز , ومديحٍ يُثلج الصدر , ما حدث ما هو إلا ثمره جُهدٍ عظيم , وجزاء تعبٍ طويل , ما تقوم به الشبكه شيء يفوق الوصف , بفضل تلك المجهودات , ذاع صيت الشبكه , خليجياً , عربياً , وايضاً عالمياً , كلمات الشُكر ستكون ظالمه في حق كُل من ساهم ولو بشيءٍ بسيط في نهضه الشبكه , نعلم حجم التعب , ونُدرك قيمه المجهود , لذلك سنفخر كثيراً بهكذا نماذج ,
شُكراً للجميع على ما يقوموا به من مجهوداتٍ عظيمه , شُكراً للإداره العُليا , شُكرا لـ اللجنه الإخباريه , شُكراً لـ اللجنه الفنيه , شُكراً لكافه الإداريين , وشُكراً لجميع الأعضاء ,
سنبقى معاً وستبقى معنا روما حُباً وفياً جميلاً إلى الأبد
أن يتم ذكر اسم هذا الصرح العظيم فهذا لوحده إنجاز وشيء يدعو للفخر
وطبعاً لم يأتي هذا من فراغ ، وإنما جاء بجهود وتوجيهات ومثابرة الأخ والصديق العزيز أحمد
صاحب الفكرة لكي يتجاوز حدود الوطن العربي ، والحمد الله تجاوز حدود العالم العربي وبتوفيق من الله سبحانه وتعالى ثم بجهود الاخوة والاخوات من اداريين ومشرفين وأعضاء اصبح هذا الصرح عالمياً الآن .
شكرًا للجميع لكل من ساهم لكي يتجاوز اسم هذا الصرح الحدود
وكما يقال لكل مجتهد نصيب وها نحن الآن نجني ثمار هذا ،،، شكراً للجميع مرة أخرى
وشكراً لك من ال أخي وأستاذي احمد الدخيل
ذلك الشكر والإحترام لا يوفيكم جهودكم وإخلاصكم وتفانيكم في العمل على بناء هذا الصرح العظيم R4E حتى جعلتموه بيتاً ثانياً لكل رومانيستا في صحراء الشرق الأوسط
أحمد الدخيل له الشكر الأول والخاص فهو من كان على رأس القائمين على هذه الشبكة وهذا الكيان رغم الإنشغال والإرتباط بحياته الخاصة إلا أنه جعله من أولوياته
صدقتم القول بأنها بيتنا الثاني..
شكرا من القلب للمؤسس الرائع لهذا الصرح الشامخ..
شكرا للأخوان في اللجنتين الإخبارية والفنية..
و لي و لباقي الأعضاء شرف الانتساب...
فعلا روما هو بيتنا الثاني ومصدر معلوماتنا لنادي روما شكرًا للأخ احمد الدخيل والى الامام وأرجو من القائمين الاهتمام بالصحيفة الصادرة يوميا لان لوحظ بألوانه الأخيرة بانها توقفت وأكرر شكري للقائمين على الموقع وفورزا روما
نحن نحضر في كل يوم , لنجدد ولاءنا , ولنحقن دماءنا بحب روما , ربما المسألة أحياناً تتخطى مفهوم الشغف المتداول بين الناس , فنحنُ هنا الدافع الوحيد لنا لتقديم المزيد والإستمرار هو عشقنا لهذا الكيان , غير مكترثين بظروف النادي سواءً كانت في تصاعد أم في هبوط , وغير حافلين بمن رحل ولم يَعُد -رغم مشاعرنا الفياضة وذكرياتنا الجميلة التي لا ننساها أو نتجاهلها يوماً ما وكانت تجمعنا بهم- , شًكراً لك أحمد , وشكراً لكل الأعضاء الذين مازالوا يرتادون هذا المكان بإستمرار رُغم مغريات الدنيا الكثيرة وزخرفها , وشكراً لكل المشرفين والمراسلين , تحية معطرة بعبق الزهور الفواحة , وبكل ماطاب
رئيس الشبكه
:: أنصار الجيالوروسي من الصحراء :: مقال مترجم 
رد: :: أنصار الجيالوروسي من الصحراء :: مقال مترجم 
سنبقى معاً وستبقى رومـ
رد: :: أنصار الجيالوروسي من الصحراء :: مقال مترجم 
العرض العادي
